hit the nail right on the head 意味

発音を聞く:   hit the nail right on the headの例文
  • （判断?意見などが）的を射ている、うまく言い当てる、そのものずばりである、まさにそのとおりである、図星｛ずぼし｝である、正鵠を得る、核心をつく、的中する、まさに適切である、要点をつく、ずばり言う、要領を得ている◆【直訳】くぎの頭を打つ → 小さな的をうまく打つ
    Good guess! You hit the nail (right) on the head. いい読みだ。君は核心をついているよ。
    You've hit the nail (right) on+もっと...

関連用語

        hit the right nail on the head:    要点｛ようてん｝をつく
        hit the right nail on the head whenever someone discusses things:    （人）は要点｛ようてん｝をついた話し方をする
        hit the nail on the head:    （判断?意見などが）的を射ている、うまく言い当てる、そのものずばりである、まさにそのとおりである、図星｛ずぼし｝である、正鵠を得る、核心をつく、的中する、まさに適切である、要点をつく、ずばり言う、要領を得ている◆【直訳】くぎの頭を打つ → 小さな的をうまく打つ Good guess! You hit the nail (right) on the head. いい読みだ。君は核心をついているよ
        to hit the nail on the head:    to hit the nail on the head 図星を指す ずぼしをさす
        hit someone's right in the side of his head:    （弾丸｛だんがん｝が）（人）の頭の真横｛まよこ｝に当たる
        head of a nail:    くぎの頭
        head hit:    麻薬用具一式｛まやく ようぐ いっしき｝
        hit head-on by:    《be ～》～によって真っ向から打撃｛だげき｝を受ける
        nail head bonding:    nail head bonding ネイルヘッドボンディング[電情]; ネールヘッドボンディング[電情]
        round head nail:    丸頭くぎ
        round-head nail:    round-head nail 玉くぎ[機械]
        not right in head:    《be not right in one's [the] head》頭がおかしい
        right in the head:    《be ～》正気｛しょうき｝である、分別｛ふんべつ｝がある、気が確かである I think I am the only person that is right in the head in my office. この会社で分別があるのは私だけだと思う。
        object which conceals the head of a nail:    object which conceals the head of a nail 釘隠し くぎかくし
        hit a sacrifice fly to right:    《野球》ライトに犠牲｛ぎせい｝フライを放つ

隣接する単語

  1. "hit the mark ten times out of ten" 意味
  2. "hit the market" 意味
  3. "hit the market in quick succession" 意味
  4. "hit the mat" 意味
  5. "hit the nail on the head" 意味
  6. "hit the nerve center of" 意味
  7. "hit the noisemaker button that makes a flushing sound" 意味
  8. "hit the notes" 意味
  9. "hit the opposite way" 意味
  10. "hit the mat" 意味
  11. "hit the nail on the head" 意味
  12. "hit the nerve center of" 意味
  13. "hit the noisemaker button that makes a flushing sound" 意味
パソコン版で見る

著作権 © WordTech 株式会社